I also prefer the uk font, again, it just suits the book and plot a lot better. Posted on august 24, 2017 august 24, 2017 by avisitfromthebooksquad. During this time melissa designed the book covers, created the print book layouts and ebook files, designed and maintained websites for the company as well as some of the authors. This is a list of the best uk and european edition ya book covers. What is the difference between the harry potter adult edition. A design legacy of george salter, which covers the fascinating story of george salters life, documenting the design process of one of the industrys most iconic figures. We have tried to include all changes, but every now and then a new one is spotted, and when that happens we do our best to list it here. So vote for or add ya books that you think have the best ukeuropean edition covers. In the same way american english did away with the u in harbour and colour, it also kept things nice and simple in this instance, and so the i sound in tire simply became that letter whereas the british, with a language steeped in history and tradition, seemingly wanted to keep the y in the same way attyre may have been. Yesterday i came across a literary hub post comparing the covers in 2018, and its fascinating to see the u. When scholastic was publishing harry potter and the philosophers stone in america, they decided to rename the book harry potter and the sorcerers stone. Im from portugal, and usually the portuguese cover of a book is just the usa cover or the uk cover with the tittle written in portuguese.
The academy of british cover designs covers of the year. British editor darren nash says, the primary job of a cover is to sell the book so, by definition, a cover that results in high sales is a good covereven if the quality of the actual art. Today i decided that i would do those this cover vs that cover things. Arts and crafts movement, english aesthetic movement of the second half of the 19th century that represented the beginning of a new appreciation of the decorative arts throughout europe. Aug 25, 2001 differences between british and us versions of ps. The american edition of hillary clintons what happened looks stylish and elegant. Lord of the rings has that really nifty piece of art, and i dont know, theres something about the american gods cover that i really, really love. I love the composition of the title, and the smaller image of the boat against the vast ocean and sky. The british covers depict a major event in the book, while the american covers depict a series of objects and a person from the book against a common backdrop. While these covers returned to highlighting key scenes, they did so in a much more stylized fashion. Covers definition, to be or serve as a covering for. A basic rule of the thumb that covers these words is that american english spelling tends to be simplified and pronunciationbased. Mar 16, 2014 well, if you look at these covers, you see a clear difference.
A number of differences exist between the bloomsbury and the scholastic editions of the harry potter books. The adult edition usually depicts an object or place that plays a key part in the plot while the childrens one. Dec 07, 2018 on that note, please bear in mind that i am an american writer and reader, and therefore us book covers are made for people like mebut also bear in mind that i may have gotten bored with the american covers, and the uk ones have that sparkly new quality that makes me like them better. Uk covers are generally better, but i think i prefer the us covers of lord of the rings and american gods. I did a post like this a while and i promised that i would do it again when i had more book covers to talk about. Nineteenthcentury british and american book covers. Feb, 2018 while these covers returned to highlighting key scenes, they did so in a much more stylized fashion. The american covers are on the left, and clicking through takes you to a larger image. The british are a unique and vibrant culture in their own right, with their own aesthetic standards. I think the various covers of the hp books first made me aware that covers differed from. The cover of this past weeks new yorker, shelf of life by adrian tomine, could be a visual entry in our books as objects column. The book covers on display were arranged by decade. The harry potter title font was now replaced with the signature of the signature series. Everyday low prices and free delivery on eligible orders.
If you continue browsing, we assume that you consent to our use of cookies. The british empire received 17,184 sherman tanks from the usa under lendlease, roughly 78% of all american shermans provided worldwide under this program. The only reason that i can think of would be appeal to different audiences. Harry potter and the philosophers stone first hit shelves in the united kingdom on june 26, 1997, arriving stateside as harry potter and the sorcerers stone on sept.
Faros american safari new york dr strangelove cover by. The author based his listing on the number of times that a certain expression was used in british newspapers in comparison to american newspapers, in a certain period of time. Over any given year, those of us in the literary media see hundreds of books pass by. And only add them if they are different than their noneuropean original counterparts please. Since the publication of harry potter and the philosophers stone in 1997, many publishers have created new editions of each book with new cover art provided by various illustrators. Library binding specifications were first established in 1923, and continued to evolve and formalize through the efforts of a dedicated standards body, the library binding institute lbi. Sep 26, 2017 the american edition of hillary clintons what happened looks stylish and elegant. Uk book covers for 2018 shots fired on both sides of the pond. The amount of reworking varies with some shows such as all in the family keeping the basic situation and then adding many original features while others have taken complete scripts verbatim such as amandas. They claimed that the american and british uses of the word philosopher were a bit different, so therefore sorcerer was a more appropriate word. Some of their covers are great, some mediocre, some simply odd, but the ones we remember from the pack tend to be either the most unusual or. List of american television series based on british. The americanbritish britishamerican dictionary is the first place to turn when you encounter a briticism or americanism.
The page numbers listed are from the first edition hard cover versions of the first book. Why, the annual judging books by their covers competition held at, which pits us book covers against their uk versions to see which will emerge as top nation at least as far as. So french editions, italian, german, spanish, portugese portugal etc. Exhibition date, spring semester 2014this gallery exhibit highlights some great examples of decorative, cloth book bindings from 19th century british and american book publishers. The american safari comes to new york with a cover from slave leia mastermind emil cabaltierra that can only be described as dr strangelove featuring black cat and jessica rabbit lying nude on a carpet made from dr stranges cloak of levitation. After receiving numerous requests, weve imported the british edition of the complete harry potter series by j. The examples here were published between 1804 and 1903. Arts and crafts movement british and international movement. British or american english a handbook of word and. Uk covers above, you can compare the american cover top with the british cover bottom for the last olympian very different approaches, but i like them both. Often, british covers defer to darker colors or more negative space, while american covers tend to be flashier. The left are book covers from our overthepond friends, while book covers from the good ol u. An avid reader of the magazine not our fearless editor and selfprofessed nyer junkie, max examined the cover art and observed that it carried a cynical message.
While british english favors the spelling of words as they originally appeared in the language theyve been borrowed from for instance, the word cheque american english spellers generally write the. British airways utilizes a pretty classic baggage allowance system, dependent on cabin class fees for additional luggage per piece depend on when you purchase your baggage allowance, your cabin class and lastly at times, whether youre flying out of gatwick stanstead, or any other route. With this in mind, the following is an incredibly unscientific experiment in aesthetics. Feb 01, 2018 the only difference between the two editions are the covers of the books. The us cover emphasizes that the boys in the boat is about american athletes while the uk cover refers explicitly to hitler, both choices that make sense given their different audiences. Many successful british television shows particularly sitcoms and reality shows have been remade for the american market.
December 3, 2016 december 3, 2016 kirstysbookshelf100. Bloomsbury is the british publication that has created both adult and childrens covers. The academy of british cover design 2020 designed by joseph bisat marshall studio designed by joseph bisat marshall studio. Most spelling variations are changed, as is the vocabulary of a third person narrator first person narration is usually left broadly intact unless there is serious room for confusion. The idea behind this post is that i compare us and uk book covers and tell you which one i prefer. Sep 21, 2018 5 weird 1960s covers for classic novels. The first thing i noticed was the description of brandon was sunday times bestselling author instead of new york times bestselling author. May 31, 2019 the left are book covers from our overthepond friends, while book covers from the good ol u. The editor also provides four popular trim sizes for formatting 4. American covers often feature some simple and somewhat realistic, straightforward art, while british covers seem more abstract and feature more illustrationtype art. Differences between british and us editions of the books.
Captain america aka steve rogers is a marvel comics superhero possessing enhanced strength and reflexes given to him by an experimental serum in order to defend the us. The flat, endless highway during a storm is some really good imagery for the book. The text of the harry potter novels stayed almost the same over the ten years it took rowling to write the saga. The golden, handwritten name was eyecatching, if also hardtoread, and the gold leaf embossing caught the light brilliantly. After 12 books, not only was dexter at the top of his game as a writer, we are also so invested in morse character that he has become like family that cranky bachelor uncle who every female in the family wants to fix, and every male envies.
The american cover features a simple, lifelike painting of the protagonist against a background most likely illustration the general feeling. Its a panel cartoon depicting the progress of a young writer, her. He was created by jack kirby and joe simon, serving both as patriotic us propaganda symbol as well as entertainment. Nov 01, 2018 ugly is a matter of opinion, and strongly influenced by cultural standards and present styles and fads. Differences and changes in the text the harry potter lexicon. The dictionary illuminates differences in vocabulary, usage, pronunciation, spelling, and the history of english, how and why differences arose, and what those differences are. Top ten tuesday is a weekly featured hosted by the broke and the bookish, this weeks theme is anything to do with book covers. Its rather annoying though, especially if you dont know that they are the same book. Having some reallife examples at your side, you should get a better sense of. And this is all a ploy so kate can have a rant about some of her least favourite uk covers. Why do british editions of american books have different. Well, have a look at the winning work from the academy of british cover designs annual awards our website uses cookies to improve your user experience. Differences between british and us versions of ps the harry.
This includes sherman tanks used by all members of the british empire and those allies who were equipped by the uk, such as the free poles. This includes sherman tanks used by all members of the british empire and those. But the reasons that books differ so much across different markets isnt solely down. The lbi is committed to overseeing and monitoring adherence to the rigorous standards outlined in the latest ansi niso lbi library binding standard. Looks like a mid90s movie poster about technoraves or some. Since the books are both in english, you shouldnt see much of a difference. These pages list the specific differences between the british and american versions of the books. The british bonnet of course comes from the dainty headwear preferred by women in the early days of automotive design. Hi guys, so for todays video i am comparing the us and uk book covers of the harry potter series by jk rowling. Why are our american pals constantly outdoing us with their beautiful cover designs. Difference between american and british versions of harry. Dec 04, 2016 american history remains one of the most popular genres of history, which is why we see dozens of books published each year on the subject. Ive always thought that british book covers, generally speaking, are nicer looking than their american counterparts, with the latter seeking to target a demographic rather than to dazzle the eye.
Here you will find words which have different meanings or are spelled differently in british and american english. I originally wasnt planning on taking part in this weeks top ten as ive done quite a lot of posts recently about book covers. Jan 10, 2019 what book covers have caught your eye recently. Here are some that i can think of off the top of my head. All of hobbs books match each other and are larger books. Published in 1986, the book was the firstever american novel to explore the social and cultural. Us vs uk covers skyward 17th shard, the official brandon. Its well known in the bookish community that book covers can often make or break a novel. The texts of these volumes are special in that theyre rowlings original versions, not having been changed for american readers. British and american covers will follow their own rules and break them at will. Whether the cover art is good is a not just a matter of personal taste. Hooligansco is raising funds for faros american safari new york dr strangelove cover on kickstarter. Edition harry potter custom book set juniper books. I dont know about the book thief, but yes, the uk version is usually in british english while the us version is usually in american english.
1116 573 454 42 166 610 69 1124 381 176 561 140 1429 617 605 761 280 547 26 1128 1011 291 465 630 101 10 1099 543 177 1355 718 937 41 1002